第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十五章 上门(第2页)

“不论是句式,还是淼淼的发音,都非常符合欧美乐坛的风格。”

周建辉连连摇头:“指点谈不上,大家互相交流交流,倒是可以的。”

lovemakesweak

爱却带来脆弱

yousaidyoucherishedfreedom

你曾说自由至上……”

李杰点头道:“之前,我们不是提过会发行纯英文专辑嘛,前段时间,我写了几首歌。”

英文,他当然是懂得,不仅懂,还很熟练,只是,他的英文发音多多少少有点口音问题。

虽然周建辉是头一次听沈淼淼演绎英文歌,但每个歌手都有属于自己的音色,熟悉的人,闭着眼睛只听声音,也能认出歌手的身份。

不一会儿,两个男职业将一台雅马哈音响抬到了会客室。

因此,中文中的很多寓意是独属于华夏人的浪漫。

而在英文中,讲究的是客观,是直白。

数天后。

旋律很抓耳,倒是歌词部分,写得有点太过直白。

或者说,即便找到了,外国人也难以理解‘三九’的意思,更别说理解这句话的本意。

“十首!”

“尔军老师,没想到,你的英文歌写得也这般好,反正在我看来,一点也看不出华夏的影子。”

周建辉朗声一笑:“尔军老师真是谦虚,业内的制作人,谁不知道,尔军老师出品,必属精品!”

会客室中,周建辉一边熟练地泡着普洱,一边开口问道。

“哪有什么意见。”

其实,想要做到这一点是非常难得,只有非常熟悉两种文化环境,才能写出这样的歌。

李杰笑了笑:“在英文歌上,我还算是一个新人,如果你有什么意见,请尽管说。”

“是的。”

此前,他们虽然提过未来会发行英文专辑,但具体时间他们并没有沟通。

“passionissweet

激情是甜蜜的

不过,考虑到这是一首英文歌,周建辉也就没多想,因为英文和中文是两种不同体系的文字。

还有夏练三伏,冬练三九,英文翻译基本是直译,三伏,可以直译为‘dogdays’,但三九就找不到对应的单词。

周建辉笑呵呵的点了点头,然后伸手一引。

如果准确的表达,英文翻译大概会是‘persisteveryday’,即每天坚持。

热门小说推荐
张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

神墓

神墓

神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...