第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第63部分（第2页）

的人进城是不合法的。于是保民官们马上表决，取消放逐马略以及在苏拉为

执政官时期所有其他放逐人的法令。

71。因此，秦那和马略进城了，人人都带着恐惧的心情来接待他们。他们

马上开始毫无阻碍地掠夺他们所认为是敌党的财产。秦那和马略对屋大维宣

过誓言，占卜官和预言者都说他不会受到迫害，但是他的朋友们劝他逃跑。

他回答说：当他为执政官的时候，他决不离开罗马。所以他带着贵族和残余

的军队从广场退到雅尼库隆山上，他在那里，坐在最高官吏的坐椅上，穿着

执政官的官服，有执政官的侍从跟着他。在这里，孙索里那斯带着一队骑兵

向他进攻，他的朋友们和拥护他的士兵们又劝他逃跑，把他的马带来给他，

但是他甚至连身子也不屑于抬起，只等待死亡。孙索里那斯把他的头颅割下，

送到秦那那里，于是把他的头颅悬挂在广场上讲坛的前面，一个执政官的头

颅这样示众这还是第一次。在他以后，其他被杀害的人的头颅也悬挂在那里；

这个惊心动魄的习惯从屋大维开始，以后并未间断，在以后的屠杀中留传下

来了。

现在胜利者派遣密探去搜寻他们在元老和骑士等级中的敌人。当骑士们

被杀死的时候，就没有人再注意他们了；但是元老们的头颅都悬挂在讲坛前

面示众，他们既没有对神明尊敬之心，也不害怕人们的愤怒，也不害怕人们

对他们的行为的憎恨。他们作了这些野蛮行为之后，又转向这种凶恶的情景。

他们残酷地杀戮，把已经死的人的头颅割下来，他们把这些可怕的情景陈列

在公众的眼前，以引起恐惧或作为凶恶的展览。

72。盖约·朱理亚和琉喜阿斯·朱理亚兄弟，阿提略·塞拉那斯，巴布利

阿斯·林都拉斯，盖约·尼密多留和马可·培比阿斯都是在街上逮捕后被杀

害的。克拉苏和他的儿子被敌人追赶。他先下手把他的儿子杀死了，但是他

本人则被追赶者所杀害。演说家马可·安敦尼逃往一个乡下地方，被一个农

民隐藏起来，款待着，这个农民派遣他的奴隶到酒店去购买比他平常习惯上

所购买的质量好点的酒。当酒店老板问他为什么要买好点的酒的时候，这个

奴隶向他耳边轻轻地说出原因来，他带着酒回去了。这个酒店老板就跑去告

诉了马略。马略高兴得跳起来，好象他要亲自冲去做这件事的样子，但是他

的朋友们阻止了他。于是一个军团将校被派去带着士兵们到那个屋子里去；

这个军团将校派遣一些士兵上楼去。安敦尼是一个很有魔力的演说家，他努

力用长篇的讲话来感化这些士兵们，回顾到许多各种各样的题目，以引起士

兵们对他的怜悯心。直到最后那个军团将校不知道发生了什么事，亲自冲进

房屋里去，发现他的士兵们正在那里倾听安敦尼的讲话。当安敦尼还在那里

讲话的时候，他把他杀死，把他的头颅送到马略那里去了。

73。科纽都隐藏在一个茅屋里，他的奴隶们用一个聪明的方法，挽救了他

的性命。他们找着一个死尸，把它放在一个火葬堆上。当密探来了的时候，