第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第3页）

“我年轻时的抱负是成为一个海员，从轮船甲板上看世界。”格雷说。他双手捧着威士忌酒杯，宽大的脸上奇怪地长着两只细缝般的眼睛，显得很不平衡。不过，斯通很清楚，那颗脑袋里的东西可不少。无论你怎样过高估计格雷，都不过分。

“是啊，年轻人的雄心。还有比那更稍纵即逝的期望吗？”斯通随意地说。窗外漆黑一片。没有月亮，没有星星，即将到来的暴风雨已经将天空严严实实地遮蔽起来。

“我从没想到，约翰·卡尔还会退化到谈论肤浅哲学问题的地步。”

“你对我的了解真是太少了。我会让你看到你这点的。而且，我已经不再是约翰·卡尔了。他死了。我相信，许多年前就有人向你汇报过这件事了。”

格雷泰然自若地继续说：“这地方以前的主人是中情局的另一个前任局长，他后来成了副总统。这里有我老年生活需要的一切，舒适而安全。”

“真为你高兴。”斯通说。

“其实，你在白宫外面向我做了那个小手势之后，居然接受了邀请，这让我吃惊。”

“顺便问一下，总统好吗？”

“很好。”

“他把那个勋章别在你身上时，你没感觉到任何杀人冲动？或者，你已经不想杀这个人了？”

“我不会明确回答你这个荒唐的问题。我只能说，情况变了。那从来就不是什么私人恩怨。你应该像这个世界上的任何活人一样知道这点。”

“但问题是，如果你当时得逞，我已经不是活人了。”没等格雷答话，斯通又说：“我有些问题要问你，请你如实回答我。”

格雷放下威士忌：“好的。”

斯通把目光从窗外收回来，看着格雷：“那么容易？”

“为什么浪费我们剩下的时间玩这些不再重要的游戏？我猜，你想知道伊丽莎白的事。”

“我想知道我女儿贝丝（伊丽莎白的昵称——译者注）的事。”

“我会回答我能回答的问题。”

斯通坐到格雷对面，一个接一个地提问，大约问了二十分钟。问最后一个问题时，他的声音有些颤抖：“她是否问过有关我，有关她父亲的事？”

“你知道的，是辛普森参议员和他妻子收养了她，将她养育成人。”

“但你曾告诉我说，你把贝丝带去给他们时，辛普森还在中情局。如果她说过什么，肯定——”

格雷举起一只手：“她问过。实际上，是在辛普森离开中情局，开始他的政治生涯之后才问的。可能她之前也提到过，但这是我听到过的第一次。他们给她讲了收养她之前许多年发生过的事。好像贝丝没怎么细想。其实，我不相信她向很多人说过这事。”

斯通倾过身子：“关于她的亲身父母，她说过什么？”

“你应该知道，她先问起她母亲的情况。这也合情合理。女孩子们都这样，都想知道母亲的事。这你肯定也能理解。”

“她当然应该知道她母亲的事。”

“考虑到……呃……考虑到她母亲死时的情况，他们不得不说得很谨慎。”

“你不如说，考虑到她被谋杀时的情况。她是被那些想杀我的人杀害的。”

“正如我告诉过你的一样，我与那件事毫无关系。说实话，我很喜欢你妻子。如果她知道真相，今天还活着。如果你——”

冷酷如石　　第十三章（2）

斯通站起来，低头盯着格雷。他的目光甚至让格雷胆寒，因为他非常清楚约翰·卡尔能够以多少种方式杀掉另一个人类。在这方面，他雇用过的人没有一个能超过斯通：“对不起，约翰——?