第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第501章 罪证（第2页）

想起积木，沈清棠又走回桌前，把数字全部默写出来，拿出大乾版英汉字典，按照数字一一对应查找后，把单词全部记录下来。

记录下来不代表完全认识，就算认识也不一定能懂。

英语跟汉语不一样。

汉字经过几千年发展，哪怕大乾也是古代，但多数汉字沈清棠都认识。只是有些咬文嚼字的文言文体不太懂而已。

英语不一样，靠的是词汇量。

在词汇量还相当贫乏的古代，通常一个词能代表很多意思。

给翻译带来了很多不必要的困扰。

沈清棠仔仔细细把这些单词推敲了一遍，能确定的是自己方向找对了。

积木里藏着的数字跟这本英汉字典就要配套使用。

而且这些英语单词里表达的意思应当与一个大家族有关。

问题来了，大家族往往势力盘根错节，而英语单词往往一词多用。

比如说uncle，能代表的人物关系有点多，叔叔、伯伯、舅舅都能用一个词。

但在大家族里，叔伯和舅舅可不一定是一条战线，翻译不对，就差之毫厘谬以千里。

沈清棠查到的单词可不止一个uncle，涉及的人物关系可以写一本红楼梦。

最终，沈清棠还是放弃继续翻译。

虽然理不出人物关系，但是沈清棠大概能猜到这些秘密跟林家有关。

根据其中几个单词的意思，大概涉及行贿、官员、杀人等。

沈清棠想有没有可能这些积木记录的是林家的罪证，所以林家才想杀人灭口。

难怪那栋小院的前东家会被灭门。

只是……

沈清棠不解的是，单词里反复提到船和海。

可宁城虽离海不算远，却不是以海为生。

难道说的是海城林家？

直到村里的公鸡打鸣，沈清棠也只是理出个大概头绪。

她把写了单词和数字的纸撕的粉碎扔在水里泡透揉成一团才扔掉。

起身伸了个懒腰出门到院子里洗漱。

再回来时，糖糖和季宴时都醒了。

不用问沈清棠也知道定是糖糖先醒。

糖糖和果果这么大月龄跟老人一样，习惯早睡早起。

按现代时间计算，基本晚上七八点就睡，早晨四五点就醒。