手机浏览器扫描二维码访问
视频标题:《哥们儿,文言文翻译究竟能有多么离谱?!》
一个长相清秀,戴着无框眼睛的知性少女,身穿厚袍端坐在镜头中央。
“粉丝狂给我发这种离谱的古文翻译,大家来品鉴品鉴。”
“‘吾妻之美我者,私我也’——比我妻子还漂亮的,麻烦请私信我。”
知性少女柳眉微蹙。
“这原文应该是妻子的偏爱啊。好嘛,到这直接变成哥们儿你的博爱了。”
摇了摇头,知性少女道:“看下一句。”
“‘伯牙所念,钟子期必得之’——伯牙心里想,一定要得到钟子期。”
知性少女柳眉一挑,语气下意识带上了一丝兴奋。
“哇哦,这确实精彩!”
“啊,这是《出师表》里的原文,‘将军向宠,性行淑均’……嗯?”
知性少女眉头微微一皱,发现事情有些不妙,颤抖着继续说道。
“将军向来得宠,性情温婉贤淑……呃,这,我可得替将军好好谢谢你啊。”
想了想,知性少女又小声补充了一句:“平时没事少逛晋江。不然你看的古文,都会变成‘朕与将军解战甲,芙蓉帐暖度春宵。山重水复疑无路,make后面不加to。’”
噗!
该说不说,这话说得很是俏皮。
刷视频的赢子游,都忍不住笑喷了。
“有趣,有趣!”
他笑着点了红心,把视频加入收藏。
“好,那咱们继续啊。接下来,是个成语的新解啊,嗯……见异思迁,看到异性就想搬到她的家里去。”
“废寝忘食,是废物在寝室里忘记吃饭了。”
“苟富贵,勿相忘。有钱了,不要像狗一样互相忘记。好吧,至少这核心意思的确是那味儿了。”
“王侯将相,宁有种乎。王侯问将相,你有种吗?这态度是挺猖狂哈!”
“‘食马者,不知其能千里而食也’——吃马的人,不知道它是千里马,就把它给炖了。”
“‘既来之,则安之’——既然来都来了,那就在这儿选个风水宝地埋葬自己吧!”
“‘其岸势犬牙差互,不可知其源’——岸边有……有两条狗在打架,不知道为什么?!”
“‘到乡翻似烂柯人’——回到家乡我好像一个烂人。”
“‘无他,唯手熟尔’——就这?有手就行!”
……
知性少女擦了擦额头上的冷汗,一脸的尴尬,赶紧给自己找补。
“那什么,这些离谱翻译我觉得吧,是挺好玩的,但可千万别被带进沟里去了嗷!”
说完,便草草结束了。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
很显然,这些离谱的古文翻译,把这知性少女也创得不轻。
她得好好缓缓。
赢子游笑得乐不可支,顺手点开了评论区。
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...