第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第1页）

&ldo;早上好，小傻瓜。&rdo;丽萨的声音说。伯蒂看不见她，但山楂树下有个影子。等他走过去时，那影子在清早的阳光下变成了闪光透明的东西。有点像女孩，长着灰色的眼睛。&ldo;现在是我安静睡觉的时候。&rdo;她说，&ldo;你有什么事？&rdo;

&ldo;你的墓碑。&rdo;他说，&ldo;我想知道，你想在墓碑上刻什么。&rdo;

&ldo;我的名字啊。&rdo;她说道，&ldo;那上面一定得有我的名字，一个大大的e，代表伊丽莎白‐‐我出生时死去的女王也是这个名字‐‐一个大大的h，代表赫姆斯托克。其他的我就管不了那么多了，反正我从来也不知道我的名字怎么写。&rdo;

&ldo;那日期怎么写呢？&rdo;伯蒂问。

&ldo;征服者威廉1066年。&rdo;她在山楂树丛里的微风中说，&ldo;如果你愿意的话，写一个大大的e、‐个大大的h。&rdo;

&ldo;你有工作吗？&rdo;伯蒂问，&ldo;我是说，你成为女巫之前是干什么的？&rdo;

&ldo;我洗衣服。&rdo;这个死去的女孩说。这时，早晨的阳光泻进了这片荒凉的土地，伯蒂又是‐个人了。

现在是上午九点，整个世界都在沉睡。伯蒂决心不睡觉。毕竟他有任务在身。他八岁了，坟场外面的那个世界再也不会让他感到恐惧了。

衣服。他需要衣服。他知道，他经常穿的衣服一一件灰色的裹尸布‐‐不大合适。裹尸布和石头、阴影的颜色一样，在坟场里还说得过去，可如果他要到外面的世界去冒险，他就必须和那里的人融合。

老教堂下面的地下室里有些衣服，但是伯蒂不想去那里，哪怕是在白天也不想去。他可以面对欧文斯夫妇，却无法对赛拉斯解释。一想到那双黑色的眼睛会生气，或者更糟‐‐会失望，他就满心羞愧。

坟场深处有一座园丁的茅舍，这是一座散发着汽油味的绿色小房子。茅舍里有一台没用的旧割草机，和各种古旧的花园工具扔在一起生锈。最后一名园丁退休后，茅舍就废弃了‐‐那还是伯蒂出生之前的事。后来，坟场的管理就由理事会和当地&ldo;坟场之友&rdo;的志愿者共同承担，由理事会派一个人来割草，清理小路，从四月到九月，一月一次。

茅舍门上的一把巨大挂锁保护着里面的东西，但伯蒂早就发现，屋子后面有一块木板松了。有时想独处的时候，他就会去园丁的茅舍，坐在里面想心事。

他去茅舍的那几次，门后面都挂着一件褐色的工作服，是几年前就被人遗忘或者丢弃的，另外还有一条沾着绿色草汁的园丁用牛仔裤。

牛仔裤对他来说太大了，他把裤腿卷起来，又用褐色的花园用绳子做皮带，绑在自己腰上。

茅舍的一个角落里还有长筒靴，上面结着一层厚厚的泥巴和水泥。他试了试，它们实在太大了‐‐他迈出一步，那双靴子却还在原来的地方。

他把工作服从松动的木板缝中推了出去，然后自己也挤出去，穿上工作服。他觉得只要把袖子卷起来，工作服穿在身上还是不错的。衣服上有很深的口袋，他把手插进去，觉得自己很帅。

伯蒂走到坟场的大门那里，透过栏杆向外看。一辆公共汽车叮叮当当地从街上开过，还有许多小汽车，人声嘈杂，商店鳞次栉比。而他身后是凉爽的绿色阴凉，到处是树木和常青藤，那是他的家。

他的心怦怦地跳着。伯蒂走出坟场，进入了那个世界。

阿巴纳泽&iddot;博尔杰这辈子见过很多怪人；如果你也有一家像阿巴纳泽这样的小店，你同样会看见这种人。他的小店在老城拥挤的街上，是一家小古玩店或小旧货店或小典当店，连阿巴纳泽自己也不完全肯定自己的店到底属于哪种类型。他的小店吸引了各种怪人，有些想买东西，有些想卖东西。

阿巴纳泽&iddot;博尔杰在柜台上买进卖出，但更加红火的是柜台后面的生意。一些可能来路不正的东西就在那里买进，然后悄悄出手。他的生意是一座冰山，表面上只是一家积满灰尘的小店，你看不到的其他地方很隐秘，这正是阿巴纳泽&iddot;博尔杰想要的效果。

阿巴纳泽&iddot;博尔杰戴着厚厚的眼镜片，脸上永远挂着一种不悦的表情，淡淡的，好像他刚刚意识到他茶里的牛奶已经变质，现在嘴里的酸味还没有去掉。

当人们想要卖东西给他时，这样的一副表情对他很有好处。

&ldo;真的，&rdo;他常常苦着脸说，&ldo;这东西根本不值钱。但我还是尽量多给你点钱，因为这东西有情感价值。&rdo;

做这种生意的阿巴纳泽&iddot;博尔杰时常会遇到一些怪人，但是那天早晨走进店里的那个男孩，是阿巴纳泽&iddot;博尔杰骗取陌生人值钱东西的生涯中值得记住的怪人之一。

他看上去大约七八岁，穿着他爷爷的衣服。男孩身上有一股牛棚的味道。他的长头发乱糟糟的，看上去表情十分严肃。他的手深深地插在一件褐色的脏夹克口袋里，但是，即使看不见他的手，阿巴纳泽也知道，孩子的右手里紧紧地抓着某样东西。

&ldo;对不起。&rdo;那孩子说。

&ldo;啊，哈‐‐哈‐‐小子。&rdo;阿巴纳泽&iddot;博尔杰小心地说。

小孩；他想，他们不是偷了什么东西，就是想把自己的玩具卖掉。不管是哪种情况，他通常都会对他们说&ldo;不&rdo;。从小孩手里买偷来的东西，你知道，接下来就将是，一个狂怒的大人跑过来，说你花了十块钱从小约翰或玛蒂尔塔手里买了他们的结婚戒指。这样做的话，赚的钱和惹的麻烦相比就太不值了。这些孩子！