第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章（第1页）

&ldo;有我可以做的事。我可以学习。我可以学习需要知道的一切，所有的一切。我学会了进入食尸鬼之门的方法，我学了梦游术。卢佩斯库小姐教我如何观察星星，赛拉斯教我沉默。我会阴魂不散法，我会隐身法。我熟悉这个坟场的每一寸土地。&rdo;

欧文斯夫人伸出一只手，抚摸着儿子的肩膀，&ldo;总有一天……&rdo;她说。接着，她沉默了。总有一天，她会再也抚摸不到他。总有一天，他会离他们而去。半晌，她说，&ldo;赛拉斯告诉我，杀死你家人的那个人叫杰克。&rdo;

伯蒂一言不发，后来才点点头，&ldo;妈妈？&rdo;

&ldo;什么事，儿子？&rdo;

&ldo;赛拉斯什么时候回来？&rdo;

午夜的风很冷。它是从北方吹来的。

欧文斯夫人再也不生气了。她替儿子担心。她只是说：&ldo;我希望我知道，我亲爱的孩子，我多么希望我知道啊。&rdo;

斯卡莉特&iddot;安贝尔&iddot;帕金斯十五岁，这时正坐在一辆双层旧公共汽车的上层，满心愤怒。她恨她的父母离婚，她限母亲从苏格兰搬走，恨父亲好像对她的离去毫不在乎。她恨这个小镇，因为它那么不同，一点也不像格拉斯哥（那是她长大的地方）。她恨这个地方，还因为有时转过某个街角，她会发现某件她所熟悉的东西，熟悉得让人心痛，熟悉得让人恐惧。

那天早上，她冲妈妈发火了：&ldo;至少在格拉斯哥我有朋友。&rdo;斯卡莉特这么说。她没有喊叫也没有抽泣，&ldo;我再也见不到他们了！&rdo;

她妈妈只回答道：&ldo;至少你还在以前待过的某个地方。我是说，你小时候我们在这里住过。&rdo;

&ldo;我什么都不记得，&rdo;斯卡莉特说，&ldo;什么人都不认识。你想我找到我五岁时的朋友吗？这就是你希望的？&rdo;

她妈妈说：&ldo;只要你愿意，我不会拦你的。&rdo;

那天，斯卡莉特在学校一整天都不开心，她现在很生气。她恨学校。她恨这个世界。而现在，她特别恨公交车。

每天放学后，开往市中心的97路公交车把她从学校大门一直带到一条街的尽头，她妈妈在那里租了一套小公寓。这个多风的四月天，她在汽车站几乎等了半个小时，却没看到一辆97路。因此看见一辆开往市中心的121路汽车时，她立即上了车。但是，在97路向右拐的地方，这辆车却向左拐，经过老市政广场、乔赛亚&iddot;沃辛顿从男爵的雕像，开到了老城区。后来，这辆汽车又爬上一条曲折的山路，路两旁有高大的房子。看到这样的情景，斯卡莉特的心一沉，原先的愤怒没了。取而代之的全是痛苦。

她从车的上一层走下来，慢慢往前挪。车上有个标牌，上面写着：车辆行驶时不要和驾驶员说话。但她还是说：&ldo;对不起，我想到阿凯西亚大道去。&rdo;

司机是个高个子妇女，她的皮肤甚至比斯卡莉特的还要黑。她说：&ldo;那你应该乘97路车。&rdo;

&ldo;可这辆车也到市中心呀。&rdo;

&ldo;最后才到。即使你到了那里，你还是要回来。&rdo;那女的叹了口气，&ldo;你最好就在这儿下车，然后走下山，在市政大厅前有一个公交站台。你在那里乘4路或58路，都可以把你带到阿凯西亚大道。在体育中心下车，步行到阿凯西亚大道。你听明白了吗？&rdo;

&ldo;4路或58路。&rdo;

&ldo;我让你在这里下车。&rdo;她在两扇开着的大铁门附近临时停了车。这铁门看起来阴森森的，一点也不友好。

斯卡莉特站在公交车敞开着的门口，司机说：&ldo;快呀，下车。&rdo;

她下车刚走到人行道上，公交车就冒出一阵黑烟，吼叫着走了。

风把围墙另一边的树吹得沙沙响。

斯卡莉特开始慢慢朝山下走。她需要一部手机，她想，这就是原因所在。只要她晚到了五分钟，妈妈就会大惊小怪，但就是不给她买手机。这下好，她不得不再次忍受妈妈的唠叨。这不是第一次了，也不会是最后一次。

她走到那两扇开着的大门前。她朝里面看去……

&ldo;太奇隆了。&rdo;她大声说。

有这样的说法‐‐似曾相识。意思是说，你觉得你以前曾经到过某个地方，觉得曾经梦见过这个地方，或者在心里经历过这个地方。斯卡莉特有过这样的体验，比如预感到老师马上就要对他们说她在延文尼斯1度过假，或者有人的汤勺即将落到地上。但这一次不同。这样的感觉她从来没有过。这次是真的。

【1延文尼斯：苏格兰北部主要的文化中心。】

斯卡莉特走过开着的大门，进了坟场。

她走进去时，看见一道黑、白和彩虹绿色闪过‐‐一只乌鸦飞了起来，歇在一棵紫杉树的树枝上，注视着她。过了那个拐角，她想，就是教堂，前面有一条长凳。她过了拐角，看见了一座教堂‐‐这是一座用灰色石头砌成的、墙体斑驳的哥特式教堂，高高的尖塔刺入天空。教堂比她头脑里的那个要小得多，前面有一条历经风吹雨打的长凳。她走过去，坐在长凳上，晃荡着双腿，仿佛她还是个小女孩。

&ldo;你好，哎，喂？&rdo;身后传来说话的声音，&ldo;真是不好意思，不知你能不能帮我拿一下这个？嗯，我真的需要另一双手帮我，如果这不算太麻烦的话。&rdo;